« 女子ゴルフ | トップページ | 不思議に思うこと »

2008年6月13日 (金)

雨の表現

雨の降り方を擬音であらわすのは日本独特の文化らしい。

ぽちぽち、ぱらぱら、しとしと、ざ~ざ~。

「ぽちぽち」と「ぱらぱら」は傘は要らない。
「しとしと」はまあ傘は無くてもいいか、濡れていこう、と言う雰囲気。
「ざ~ざ~」は当然傘がいる。

この「しとしと」と「ざ~ざ~」の間の普通に降る雨の擬音が思いつかない。
きっといい言葉があるはずなのに。どなたか教えて下さい。

五月雨とか慈雨とか雨の種類についての表現は豊富で情緒もある。

なお、この辺ではビニール傘でも「こうもり」と言う。
普通「こうもり」と言ったら黒い布の傘でしょう。
ゴルフで急に雨が降り出したとき「こうもり持って来て!」と言われた時は
何がなんだか分からなかった。
地域独特の表現は面白い。


|

« 女子ゴルフ | トップページ | 不思議に思うこと »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 女子ゴルフ | トップページ | 不思議に思うこと »